2019年10月11日 星期五


法律用語:

“條例”與“規例”的分別:

立法機關通過法律(law),由行政機關執行,行政機關為了有效執行法律,會另外制定執行相關法律的行政法規(regulation),它是附屬法例(subsidiary legislation)的其中一種。

行政法規既是根據立法機關通過的法律制定,因此前者不得抵觸後者。

在香港,由立法機關通過的法律稱為“條例”(ordinance),由行政機關訂立的行政法規稱為“規例”(regulation)

現在說的“禁蒙面法”,它的正式名稱是《禁止蒙面規例》(Prohibition on Face Covering Regulation) ,是根據《緊急情況規例條例》(Emergency Regulations Ordinance)訂立,於2019105日起生效。



2019年10月10日 星期四

中國格言:

“知人者智,自知者明”

~ 老子《道德經》

“知人”指的是認識外在世界,是靠知識經驗的累積和個人才智;“自知”指的是認識內在自己,是靠沉潛修練,令個人思想變得通達。

“自知”的人,能觀照內在本性,達至心神靜定,充溢澄明之氣,而這也就是老子所說的「明」。

現代知識份子陷入迷失,是因為現代教育只著重專業知識的追求,不懂修心養性之道。讀書求學問,不能只偏重外在世界知識,而是也需要提升個人的修養和思維,也只有如此,才能夠為年輕人傳道、解惑。

*It is intelligent to know the world; and it is wise and sensible to know oneself.

2019年10月8日 星期二


英文諺語分享:

“Hope for the best and prepare for the worst.”

 “抱最大的希望,做最壞的準備!”

(或:“往最好處着想,作最壞的打算!”)

意謂:面對困難境況時,我們一方面要保持樂觀態度,往好處着想;另一方面,要作好準備,以防未可知的事情發生。

換句話說,對事情,我們要盡量看它的光明面,期盼美好前景的來臨,但亦須保持警覺,以防其他壞結果出現

特朗普於2016年剛當選美國總統還未就任,一些來自墨西哥等的非法移民便曾說:“We need to hope for the best but prepare for the worst. Under the new president-elect, we don’t know what is going to happen. But we have to have a plan.” 後,他們終發現特朗普的移民政策確是不利於他們

2019年10月2日 星期三

中國格言:“慎終如始,則無敗事”





中國格言:“慎終如始,則無敗事”


  
~ 老子《道德經》

“慎終如始”是指做任何事都要始終如一,抱持謹慎態度。

這句話是告誡人們,做事要有始有終,認真、謹慎,不要虎頭蛇尾,才不會出差錯而導致失敗。

例如:一些人開店做生意,開始時也許十分成功,但日子久了,便馬虎、草率,敷衍了事,不能始終如一,保持高水平的服務,於是生意日走下坡,最終失敗收場。

Hence, be as careful and prudent at the end as at the beginning, then there can be no failure.

法律用語: “條例”與“規例”的分別: 立法機關通過法律 (law) ,由行政機關執行,行政機關為了有效執行法律,會另外制定執行相關法律的行政法規 (regulation) ,它是附屬法例 (subsidiary legislation) 的其中一種。 ...